1 00:00:01,600 --> 00:00:03,730 Mit ebédelünk? 2 00:00:03,970 --> 00:00:06,330 Épp reggeliztünk. 3 00:00:06,330 --> 00:00:09,200 Nincs ezzel semmi baj előre tervezni a jövőt. 4 00:00:09,200 --> 00:00:12,490 Bárcsak gondolnál rám, akinek el kell készítenie az összes ételt. 5 00:00:12,490 --> 00:00:14,510 Én is szeretnék néha szünetet tartani. 6 00:00:14,510 --> 00:00:17,520 Ez azt jelenti, hogy nem kapjuk meg etetni amíg a szüneted véget nem ér?! 7 00:00:17,520 --> 00:00:21,500 Azt az ételt akarom enni, amit a Mester készít. 8 00:00:21,500 --> 00:00:26,930 én főzök. Ez csak az, hogy megkapja unalmas, ha egész nap főzök. 9 00:00:26,930 --> 00:00:28,750 Néha lazítani akarok. 10 00:00:29,020 --> 00:00:33,780 Te mondod ezt, de csak te meg tudja főzni az Ön által készített ételt. 11 00:00:33,780 --> 00:00:36,140 Ebben igazad van... 12 00:00:36,140 --> 00:00:38,140 Huh? Nem erre gondolok. 13 00:00:38,380 --> 00:00:43,890 Csak azt mondom, hogy szeretnék főzni valamit néha könnyű, mint egy grillparti. 14 00:00:43,890 --> 00:00:47,480 Barbecue? Úgy érted a pálcákkal leszúrt hús? 15 00:00:47,730 --> 00:00:50,470 Van még hús és zöldség grillezése. 16 00:00:50,470 --> 00:00:52,280 Készíthetnénk egy kis yakisobát befejezőként. 17 00:00:53,580 --> 00:00:54,460 Tedd meg. 18 00:00:54,460 --> 00:00:55,150 Huh? 19 00:00:55,530 --> 00:00:59,680 Bár nem érdekelnek a zöldségek, A grill húst elfogadom! 20 00:00:59,680 --> 00:01:03,290 Nos, nálunk nincs grillsütő rá. 21 00:01:03,930 --> 00:01:07,080 Vajon megkérdezhetem-e a kovács, hogy speciálisan készítsen egyet. 22 00:01:08,160 --> 00:01:09,680 Menj ki! 23 00:01:09,680 --> 00:01:13,170 A műhelyünk nem azért van itt csinálj valami ilyesmit! 24 00:01:15,040 --> 00:01:19,120 Ne nézzen le minket fegyver készítők! Te hülye bolond! 25 00:01:19,120 --> 00:01:19,970 nagyon sajnálom! 26 00:01:38,290 --> 00:01:40,490 Tábortűzön főzök egy másik világban abszurd készségemmel 27 00:02:56,030 --> 00:03:01,040 20. rész "Álmodnak a kovácsok a grillezésről?" 28 00:03:01,030 --> 00:03:04,280 Dolan végül is börtönvárosként híres. 29 00:03:04,650 --> 00:03:08,790 A város kovácsai büszkék az általuk gyártott fegyverekről 30 00:03:08,790 --> 00:03:10,500 szörnyek elleni küzdelemre használják. 31 00:03:10,500 --> 00:03:14,170 Ezért nem akarnak csinálni valami olyan béna, mint a főzőedények? 32 00:03:14,550 --> 00:03:19,680 A legtöbb kovácsműhely a törpék tulajdonában van akik iparos temperamentummal rendelkeznek. 33 00:03:19,680 --> 00:03:23,150 A munkájuk kiváló, de azok makacs és alacsony kedélyű. 34 00:03:23,150 --> 00:03:25,890 Mindannyian nagy ivók. 35 00:03:25,890 --> 00:03:27,580 Ha a kezükbe kerül a jó alkohol, 36 00:03:27,580 --> 00:03:31,020 hajlamosak elhanyagolni a sajátjukat munkát, ami probléma. 37 00:03:31,020 --> 00:03:32,780 Ó, alkohol... 38 00:03:32,780 --> 00:03:33,440 Igen. 39 00:03:33,850 --> 00:03:37,810 Velük könnyebb üzletről beszélni ha ajándékba ad egy kis alkoholt 40 00:03:37,810 --> 00:03:40,070 ahelyett, hogy több pénzt kínálna. 41 00:03:41,110 --> 00:03:45,570 Ez a fizetésed a további dungeon drop vásárlások. 42 00:03:46,020 --> 00:03:47,380 Kérjük, erősítse meg. 43 00:03:48,800 --> 00:03:49,600 Igen. 44 00:03:51,050 --> 00:03:55,420 Elnézést, egy egyszerű dolgunk van wyvern rizstál ebédre. 45 00:03:55,420 --> 00:03:57,210 Imádom ezt a cuccot! 46 00:03:57,210 --> 00:03:59,000 Szui is! 47 00:03:59,000 --> 00:04:01,590 Az ilyen ételek a legfinomabbak. 48 00:04:02,880 --> 00:04:06,390 Itt az ideje, hogy böngésszen az online élelmiszerboltok között. 49 00:04:06,720 --> 00:04:10,060 Valószínűleg jobb, ha veszel valamit magas alkoholtartalommal... 50 00:04:10,060 --> 00:04:12,770 Akkor valószínűleg a whisky a biztonságos fogadás. 51 00:04:13,130 --> 00:04:16,320 Hallottam azt a hazai whiskyt nagyon népszerű manapság 52 00:04:16,320 --> 00:04:18,150 és hogy highball bumm van. 53 00:04:22,320 --> 00:04:23,400 Hadd lássam. 54 00:04:23,580 --> 00:04:31,200 A túlvilági alkohol 55 00:04:23,860 --> 00:04:27,740 "Csökkenti az erőt körülbelül 2% 5 percig 56 00:04:27,740 --> 00:04:31,200 és növeli a varázslatot azáltal körülbelül 2% 5 percig." 57 00:04:31,700 --> 00:04:35,460 Mi ez? Barna víz? 58 00:04:35,460 --> 00:04:39,470 Ez nem neked szól, Sui. Ez alkohol. 59 00:04:39,470 --> 00:04:41,090 Alkohol? 60 00:04:41,340 --> 00:04:46,020 Most, hogy megvan a titkom fegyver, ideje újra megpróbálni. 61 00:04:51,970 --> 00:04:53,670 Elnézést. 62 00:04:59,280 --> 00:05:00,320 Kell valami? 63 00:05:00,320 --> 00:05:03,320 Szeretnék rendelni. 64 00:05:03,660 --> 00:05:06,030 Persze. Milyen fegyverről van szó? 65 00:05:06,030 --> 00:05:09,070 Egy kardot? Axe? Vagy esetleg lándzsa? 66 00:05:09,070 --> 00:05:12,490 Nem, nem fegyver, de valami főzéshez... 67 00:05:12,490 --> 00:05:15,480 Legalább hallasz engem? 68 00:05:17,280 --> 00:05:20,840 Körülbelül ekkora és a itt található fiók forró szén tárolására szolgál. 69 00:05:21,140 --> 00:05:26,180 A felső háló levehető, így állítható a szenet, vagy cserélje ki egy vaslemezre. 70 00:05:28,000 --> 00:05:29,430 Menj haza. 71 00:05:29,700 --> 00:05:32,320 Szerencsés vagy, hogy találkoztál egy olyan kedves sráccal, mint én. 72 00:05:32,320 --> 00:05:35,840 Ha más mesterember lenne, megverhetted volna. 73 00:05:35,840 --> 00:05:38,230 Más helyeken már jó szidást kapott. 74 00:05:38,230 --> 00:05:40,040 Akkor érted. 75 00:05:40,040 --> 00:05:41,360 Csak add fel és menj haza. 76 00:05:41,360 --> 00:05:43,930 Hallasz még egy kicsit? 77 00:05:43,930 --> 00:05:45,360 Egyáltalán nem. 78 00:05:45,360 --> 00:05:48,030 Mester, szereted az alkoholt? 79 00:05:52,230 --> 00:05:56,530 Valójában hoztam valamit ilyen velem. 80 00:05:57,120 --> 00:05:59,820 Ez egy nagyon ritka alkoholfajta, 81 00:05:59,820 --> 00:06:03,710 de azt hittem, hogy megfelel az ízlésednek... 82 00:06:05,630 --> 00:06:07,680 Micsoda aroma! 83 00:06:07,680 --> 00:06:12,350 Édes gyümölcs illata van a máglya illatos illatával. 84 00:06:12,350 --> 00:06:13,640 Ráadásul... 85 00:06:17,810 --> 00:06:21,520 Ez a vastag, borostyánszínű... 86 00:06:25,390 --> 00:06:26,400 Ízletes! 87 00:06:26,400 --> 00:06:28,480 Miféle alkohol ez?! 88 00:06:28,480 --> 00:06:31,580 Ez az első alkalom, hogy valaha volt olyan finom alkohol! 89 00:06:32,640 --> 00:06:35,290 Úgy néz ki, mint az én titkos törpöm a fegyver sikeres. 90 00:06:35,290 --> 00:06:40,430 Ezt az alkoholt a távoli kis szigetország, 91 00:06:40,430 --> 00:06:42,420 szóval nagyon nehéz megfogni. 92 00:06:42,800 --> 00:06:45,120 Ha elfogadod a kérésemet, 93 00:06:45,120 --> 00:06:47,530 Adhatnék ötöt is üvegek ebből az alkoholból 94 00:06:47,530 --> 00:06:49,880 szolgáltatásai díjával együtt. 95 00:06:58,240 --> 00:07:03,400 Tíz üveg! Tízért megcsinálom palackok a normál díjon felül! 96 00:07:03,400 --> 00:07:05,490 értem én! 97 00:07:05,490 --> 00:07:07,150 Akkor ez csak a elismerésem jeléül. 98 00:07:07,150 --> 00:07:09,940 Jobbra! Üzlet. 99 00:07:13,870 --> 00:07:16,580 Ki tudta, hogy létezik ilyen csodálatos alkohol?! 100 00:07:17,040 --> 00:07:19,420 Szóval a szállítási időről... 101 00:07:19,420 --> 00:07:21,840 Mennyi ideig tart a befejezés? 102 00:07:21,840 --> 00:07:25,040 Lássuk csak. Gyere vissza három nap múlva. 103 00:07:25,040 --> 00:07:29,590 Az ár, beleértve a anyagok, 350 aranyérme. 104 00:07:29,590 --> 00:07:30,770 értem én! 105 00:07:32,650 --> 00:07:34,440 Alešnek hívják! 106 00:07:35,280 --> 00:07:37,970 Ne felejtsd el az alkoholt! 107 00:07:39,980 --> 00:07:42,600 Az alkohol fontosabb mint a díj, mi? 108 00:07:42,970 --> 00:07:45,700 Nagyon szeretik az alkoholt szívük mélyére. 109 00:07:45,700 --> 00:07:48,610 Sok isten szereti az alkoholt is... 110 00:07:49,140 --> 00:07:50,510 Alkohol... 111 00:07:51,760 --> 00:07:52,820 A felajánlások! 112 00:07:52,820 --> 00:07:56,780 Lő. Mikor volt az utolsó mikor küldtem felajánlásokat? 113 00:07:58,580 --> 00:08:01,290 Mindenki hall engem? 114 00:08:01,290 --> 00:08:03,460 Te vagy az, aki nem hall minket! 115 00:08:03,460 --> 00:08:05,600 Mennyi időre tervezted kihagyni az ajánlatokat?! 116 00:08:05,600 --> 00:08:06,500 　Isteni büntetés... 117 00:08:06,500 --> 00:08:11,300 Jó ötlet. Rá kellene kötnünk egy szikla, hogy ne tudjon elkalandozni. 118 00:08:11,690 --> 00:08:14,170 Kérlek, ne mondj ilyen ijesztő dolgokat ilyen könnyen! 119 00:08:14,170 --> 00:08:16,680 Rosszul érzem magam az elhanyagolás miatt a felajánlásokat is. 120 00:08:16,680 --> 00:08:18,580 Akkor nem felejtetted volna el! 121 00:08:18,580 --> 00:08:19,620 Ne próbálj kifogásokat keresni! 122 00:08:19,620 --> 00:08:21,810 így van! így van! 123 00:08:22,390 --> 00:08:26,070 Elnézést, nem értem ha mind egyszerre beszél. 124 00:08:26,070 --> 00:08:28,240 Kérem, beszéljen egyenként. 125 00:08:29,320 --> 00:08:31,100 Én először! 126 00:08:31,690 --> 00:08:36,280 Te! Wh-Wh-mi ez a Bérlő dolog! 127 00:08:36,570 --> 00:08:41,500 Micsoda álomszép bolt! Süteményt át kell adni! 128 00:08:41,500 --> 00:08:43,540 Minden fajtából szeretnék egyet! 129 00:08:43,540 --> 00:08:47,420 én vagyok a következő. Ez az Isten kovácsmesterség, Héphaisztosz. 130 00:08:47,420 --> 00:08:52,750 Egyszeri áldást adtam azon a törpén az imént. 131 00:08:52,750 --> 00:08:54,370 Érted, ugye? 132 00:08:55,680 --> 00:09:00,060 Hülyét játszol? Nagyon jó stratéga vagy. 133 00:09:00,690 --> 00:09:07,520 Tudom, hogy választhat a Bérlő, ha a tudásod szintje emelkedik. 134 00:09:07,520 --> 00:09:11,900 És egy italbolt sem lesz végül lehetőség lesz? 135 00:09:12,790 --> 00:09:14,670 Igaz. Elég jó a valószínűsége. 136 00:09:14,670 --> 00:09:17,360 Ahelyett, hogy csak söröket árulna és néhány lehetőség, mint például az online élelmiszerbolt, 137 00:09:17,360 --> 00:09:20,450 nagyobb választék lenne... 138 00:09:20,450 --> 00:09:26,290 Megvizsgáltuk a szintjeit, és rájöttünk a következő bérlő a 40. szinten oldja fel a zárolást. 139 00:09:26,290 --> 00:09:28,460 Siess, és menj a 40-es szintre. 140 00:09:28,460 --> 00:09:30,280 Csak lépj szintet, mintha az életed múlna rajta. 141 00:09:30,280 --> 00:09:33,620 Ezután vegyen egy italboltot a következő bérlőd. Megvan?! 142 00:09:34,800 --> 00:09:40,050 Nem, nem. Elégedett vagyok az árammal szinten, így biztosan nem fogok ilyet csinálni. 143 00:09:40,050 --> 00:09:43,050 Könnyű lenne, ha ugranál újra a börtönbe. 144 00:09:43,050 --> 00:09:44,390 Megy! Megy! 145 00:09:43,050 --> 00:09:44,390 Igen. Igen. 146 00:09:46,140 --> 00:09:49,690 Kapaszkodj. Ne dönts el mindent egyedül. 147 00:09:49,690 --> 00:09:51,970 Ezután ki kell választania egy "drogériát". 148 00:09:51,970 --> 00:09:54,190 Rengeteg megfizethető kozmetikumuk van 149 00:09:54,190 --> 00:09:57,700 és a szépség szélesebb választéka termékek közül lehet választani. 150 00:09:57,700 --> 00:10:01,030 Kisharle istennő, tényleg megcsináltad a házi feladatodat. 151 00:10:01,030 --> 00:10:03,310 Hokkaido tenger gyümölcsei piaca... 152 00:10:03,310 --> 00:10:05,700 Varázslatos francia ínyenc vásár... 153 00:10:05,790 --> 00:10:07,500 Tömeges vásárlással pénzt takaríthat meg... 154 00:10:07,500 --> 00:10:09,500 Még a Rusalka istennő is? 155 00:10:09,500 --> 00:10:12,750 Mennyi kutatás ezek mind csinálsz az online élelmiszerboltomat?! 156 00:10:14,290 --> 00:10:17,340 Hm, mindenki? Kérem figyelmesen hallgassa meg. 157 00:10:17,780 --> 00:10:20,860 Nem tervezem, hogy kényszerítsem magam a szintlépésre. 158 00:10:20,860 --> 00:10:22,350 Lehurrogás! Lehurrogás! 159 00:10:22,350 --> 00:10:25,070 Szint feljebb! Szint feljebb! Szint feljebb! 160 00:10:25,070 --> 00:10:28,600 Ha mindenki azt akarja kényszeríteni, hogy szintet lépjek, 161 00:10:28,600 --> 00:10:32,360 Abbahagyom a felajánlások küldését és viszonozza minden áldását! 162 00:10:35,360 --> 00:10:37,550 Várjon. Ezt nem teheted. 163 00:10:37,550 --> 00:10:39,570 Ezt abszolút nem teheti meg! 164 00:10:39,890 --> 00:10:42,280 A szinted idővel természetesen emelkedni fog... 165 00:10:42,620 --> 00:10:45,790 Így van, az istenségek, mint nem szabad olyan türelmetlennek lennünk. 166 00:10:45,790 --> 00:10:48,870 Nem jó figyelmen kívül hagyni a az érintett személy érzéseit. 167 00:10:48,870 --> 00:10:50,580 Át kell gondolnom a tetteimet. 168 00:10:50,580 --> 00:10:56,050 Ha ezt félretéve, nagyon örülnék egy elnézést a hiányzó felajánlásokért... 169 00:10:56,050 --> 00:10:58,680 És ünnepelni a új bérlő feloldása, 170 00:10:58,680 --> 00:11:01,570 Szeretném, ha növelné a a felajánlások pénzbeli határa. 171 00:11:01,570 --> 00:11:02,050 Huh? 172 00:11:02,050 --> 00:11:03,840 Ó! Ez jó ötlet! 173 00:11:03,840 --> 00:11:06,810 Hé, te mondasz néha jókat! 174 00:11:07,430 --> 00:11:11,510 Hát akkor. Úgy tűnik, gereblyéztél sok pénzben a börtönben. 175 00:11:11,510 --> 00:11:14,980 Nem mondok annyit, mint öt alkalommal, de mit szólnál a duplához? 176 00:11:14,980 --> 00:11:16,610 Kettős. Ez szép. 177 00:11:16,610 --> 00:11:17,660 Szép! 178 00:11:19,960 --> 00:11:21,620 értem én. 179 00:11:21,620 --> 00:11:24,510 Mostantól növelni fogom a határ hat ezüstpénz. 180 00:11:24,510 --> 00:11:27,750 Cserébe nem kényszerít a szintlépésre. 181 00:11:27,750 --> 00:11:30,230 Igen! Értem! Igen! 182 00:11:30,230 --> 00:11:32,170 Akkor kérlek, mondd el, mit egyenként akarod. 183 00:11:32,170 --> 00:11:33,640 Igen! Igen! Igen! Igen! Igen! 184 00:11:33,640 --> 00:11:37,960 Torta! Szeretném megkapni az összes tortát felülről lefelé. Minden típusú sütemény! 185 00:11:37,960 --> 00:11:41,470 Sajnos 6 ezüst érme messze nem elég ehhez. 186 00:11:41,470 --> 00:11:45,550 Mi?! Akkor hadd válasszak! Meg tudod mutatni, nem? 187 00:11:45,820 --> 00:11:47,830 Egyre okosabb! 188 00:11:47,830 --> 00:11:49,600 Akkor nagyon jól. 189 00:11:49,600 --> 00:11:51,600 Akkor válassz gyorsan. 190 00:11:51,600 --> 00:11:53,580 így van! Siess! Gyorsan! 191 00:11:53,580 --> 00:11:55,810 Hűha! Milyen csodálatos! 192 00:11:56,320 --> 00:11:59,140 Azonban nehéz választani. 193 00:12:01,480 --> 00:12:05,020 Akkor miért nem kezded el? felülről választani? 194 00:12:05,020 --> 00:12:08,360 Ez jó ötlet! Célom lesz a befejezés! 195 00:12:08,360 --> 00:12:09,010 Persze. Persze. 196 00:12:09,010 --> 00:12:10,590 én vagyok a következő! 197 00:12:10,590 --> 00:12:13,960 Mutasd meg a lehetőségeket is. 198 00:12:14,120 --> 00:12:18,380 A konténer más, de a tartalom ugyanaz? 199 00:12:18,380 --> 00:12:19,630 Különböző illatuk van? 200 00:12:15,200 --> 00:12:16,660 Siess! 201 00:12:16,660 --> 00:12:18,380 Túl sokáig tartasz! 202 00:12:18,380 --> 00:12:19,630 Olyan sokáig... 203 00:12:19,630 --> 00:12:21,880 Nem, fogalmam sincs. 204 00:12:19,630 --> 00:12:21,880 én választok neked! 205 00:12:21,880 --> 00:12:23,760 Várj egy kicsit! 206 00:12:23,760 --> 00:12:25,680 Mit szólnál valami ehhez hasonlóhoz? 207 00:12:26,340 --> 00:12:28,320 Ez szép! megteszem! 208 00:12:28,320 --> 00:12:29,070 Értem. 209 00:12:29,070 --> 00:12:32,170 én vagyok a következő. 3 ezüstöt szeretnék érmék értékű sört. 210 00:12:32,170 --> 00:12:35,080 Használd fel a maradék 3 ezüstérmét hogy szerezzek nekem különféle alkoholt. 211 00:12:35,080 --> 00:12:36,890 Ugyanazt akarom, mint Ninrir. 212 00:12:36,890 --> 00:12:39,820 Igen. Igen. Köszönöm, hogy gyors voltál. 213 00:12:39,820 --> 00:12:41,840 Végre ránk került a sor! 214 00:12:41,840 --> 00:12:43,740 Mutasd meg nekünk is az árut. 215 00:12:43,740 --> 00:12:45,660 Igen. Igen. értem én. 216 00:12:51,960 --> 00:12:55,420 Istenek és istennők, kérem fogadja felajánlásaimat! 217 00:12:56,210 --> 00:12:59,000 Woohoo! Ideje inni! Olyan jó illata van! Egy lakoma! 218 00:12:59,800 --> 00:13:03,280 Miért tart ennyi időt az adományozás? 219 00:13:03,280 --> 00:13:05,150 Túlságosan rászorultak. 220 00:13:06,870 --> 00:13:12,470 Pótoljuk be az értelmetlenséget cserélje ki valami kreatívval! 221 00:13:12,470 --> 00:13:18,980 Tehát először dörzsöljük be ezt a gyógynövénysót szerte ezen az óriási egész kakasszal. 222 00:13:18,980 --> 00:13:21,230 Dörzsölje! Dörzsölje! Dörzsölje! 223 00:13:21,700 --> 00:13:25,780 Ezután a fagyasztott pilafot használjuk Az ajánlatokkal együtt vásároltam. 224 00:13:28,120 --> 00:13:30,700 Miután színültig megtöltötte, 225 00:13:30,700 --> 00:13:33,910 Bambusz nyársat használok hozzá nehogy kifolyjon. 226 00:13:34,450 --> 00:13:39,580 A lábak megkötése után, hogy megtartsa alakját, megkenjük olívaolajjal és... 227 00:13:39,580 --> 00:13:42,840 Az előmelegített sütőbe megy! 228 00:13:42,840 --> 00:13:46,920 Már csak annyi van hátra, hogy több olajat kenjünk be időnként rá, és várj. 229 00:13:58,500 --> 00:14:00,310 Így van, Sui. 230 00:14:00,310 --> 00:14:05,400 Készíthetsz egy mélyebb tányért és három ilyen poharakat nekem most? 231 00:14:06,240 --> 00:14:08,070 Használja ezt anyagként. 232 00:14:08,070 --> 00:14:09,890 Rendben. 233 00:14:17,150 --> 00:14:19,970 Kész! 234 00:14:21,280 --> 00:14:22,540 Én is! 235 00:14:23,330 --> 00:14:26,020 Ez pilaffal töltött sült cockatrice! 236 00:14:23,510 --> 00:14:27,470 Sült Cockatrice Pilaffal töltött 237 00:14:36,730 --> 00:14:40,400 Csak töltve és sülve, de biztosan finom lesz. 238 00:14:41,480 --> 00:14:45,230 Finom illatok a hústól! 239 00:14:48,610 --> 00:14:52,990 A bőr! A bőr olyan ropogós és olyan szaftos a hús! 240 00:14:53,870 --> 00:14:55,950 Azt hittem elég a hús, 241 00:14:55,950 --> 00:14:59,500 hanem a húsba áztatott rizs a gyümölcslevek és az olaj finomak! 242 00:14:59,780 --> 00:15:03,600 A hús umami is nehéz és a fény különböző részein, 243 00:15:03,600 --> 00:15:06,130 így nehéz elhinni mind ugyanattól a madártól származik. 244 00:15:06,130 --> 00:15:09,010 Ilyen móka egy egész madarat megsütni. 245 00:15:14,180 --> 00:15:17,890 A madarak csontjai élesek, ezért legyen óvatos. 246 00:15:20,910 --> 00:15:22,160 No mindegy. 247 00:15:25,280 --> 00:15:28,050 Igyunk pudingot desszert. Mindegyik hármat kap. 248 00:15:28,050 --> 00:15:32,030 Ó! Ez az a pörgős cucc, amit szeretek! 249 00:15:34,310 --> 00:15:36,360 Ez tényleg nagyon jó! 250 00:15:36,360 --> 00:15:38,040 Ezt jó hallani. 251 00:15:39,530 --> 00:15:44,380 Most meghódítottuk a börtönt és van egy kis pénz is... 252 00:15:45,250 --> 00:15:48,550 Mit tegyünk most? 253 00:15:49,680 --> 00:15:52,710 Nos, fogat mosnom és aludni... 254 00:16:03,880 --> 00:16:06,190 Hé, Kovácsság Istene. 255 00:16:06,190 --> 00:16:07,530 Mi kell neked? 256 00:16:07,530 --> 00:16:12,450 A túlvilág nem akar kényszeríteni szintre lépni. mit gondolsz erről? 257 00:16:12,800 --> 00:16:18,200 Ha egy italboltot választottak bérlőnek, több fajta alkoholt ihatnánk... 258 00:16:18,200 --> 00:16:20,950 Én is hasonlóra gondoltam. 259 00:16:20,950 --> 00:16:25,010 A probléma az, hogy nem hajlandó szintet lépni. 260 00:16:25,010 --> 00:16:29,460 De nem mondta, hogy ne tudnánk titokban add meg neki ezt a képességet... 261 00:16:29,460 --> 00:16:33,330 Ő nem tud róla elvégre készség. 262 00:16:33,330 --> 00:16:37,220 Minden rendben. Akkor tessék titokban add rá azt az áldást. 263 00:16:49,770 --> 00:16:52,990 Dupla Tapasztalat Nyereség 264 00:16:54,440 --> 00:16:58,660 Hello. Aleš mester? Ez Mukohda. 265 00:16:59,230 --> 00:17:00,490 itt vagy. 266 00:17:00,490 --> 00:17:02,590 Elhoztad az alkoholt? 267 00:17:02,590 --> 00:17:03,840 Igen, megtettem! 268 00:17:06,020 --> 00:17:08,770 Ó! Ez a cucc! 269 00:17:09,350 --> 00:17:11,250 Kövess hátulra. 270 00:17:14,260 --> 00:17:17,120 Nem úgy néz ki ez egy kicsit túl hideg a grillezéshez?! 271 00:17:17,120 --> 00:17:23,060 Azt hittem, a terved nem tart sok szenet, ezért beállítottam a méretet. 272 00:17:23,060 --> 00:17:27,500 A hő így stabilabb lesz és finoman grillezheted majd a húst. 273 00:17:27,500 --> 00:17:29,060 Aztán a fizetés... 274 00:17:29,060 --> 00:17:30,460 300 aranyérme elég. 275 00:17:30,460 --> 00:17:34,630 Kaptam alkoholt, és nem csináltam valami ilyesmi egy idő után. 276 00:17:34,630 --> 00:17:36,610 Érdekes volt. 277 00:17:36,900 --> 00:17:39,760 Szóval, hogyan tervezed hazavinni? 278 00:17:39,760 --> 00:17:41,390 Van egy cikk dobozom. 279 00:17:41,900 --> 00:17:44,330 Gondoltam kipróbálom azonnal a fogadó hátsó udvarában. 280 00:17:44,330 --> 00:17:47,300 Akkor próbáld ki itt. 281 00:17:47,300 --> 00:17:48,090 Huh? 282 00:17:48,090 --> 00:17:51,360 Nem lehet biztos benne, hogy kész amíg ki nem próbálod. 283 00:17:51,360 --> 00:17:53,660 Ugyanez vonatkozik a fegyverekre is és konyhai felszerelés. 284 00:17:53,660 --> 00:17:57,230 Bármit meg tudok csinálni kiigazításokat azonnal úgy. 285 00:17:57,230 --> 00:17:58,470 Biztos vagy benne? 286 00:17:58,470 --> 00:18:03,990 Mivel nem kell hazavinni először is sokkal gyorsabban ehetünk. 287 00:18:07,610 --> 00:18:10,190 A húshoz használjuk ork és véres szarvbika. 288 00:18:15,680 --> 00:18:18,430 Még nem? Mikor lesz kész? Mikor ehetünk? 289 00:18:18,430 --> 00:18:20,960 Sui sietni akar és megenni! 290 00:18:20,960 --> 00:18:23,200 Most, most. Legyen egy kis türelmed. 291 00:18:23,200 --> 00:18:26,890 Nem tudunk finom beállításokat végezni a melegítsünk úgy, ahogy a varázskályhával tudunk. 292 00:18:26,890 --> 00:18:31,580 Tehát vigyáznunk kell arra, hogyan főzzük meg a húst anélkül, hogy túl sokat mozgatnánk. 293 00:18:32,570 --> 00:18:34,920 Használhatom én is? 294 00:18:36,850 --> 00:18:38,420 Csontos! 295 00:18:39,090 --> 00:18:41,860 Ezek házi kolbászok. 296 00:18:41,860 --> 00:18:45,250 Nagyon jók. Legyen néhány. 297 00:18:45,250 --> 00:18:47,100 Micsoda csemege! 298 00:18:47,100 --> 00:18:49,710 Kérlek, segíts magadon is, Aleš mester! 299 00:18:53,730 --> 00:18:55,820 Ahogy az egy speciálisan készített grilltől elvárható. 300 00:18:55,820 --> 00:18:57,690 Rendesen grilleztek! 301 00:19:02,070 --> 00:19:04,210 Használjon bármilyen szószt, amit szeretne! 302 00:19:02,070 --> 00:19:07,830 Ork és Bloody Horn-Bika húsos grill 303 00:19:11,590 --> 00:19:17,370 Kívül ropogós és lédús belül valóban ellenállhatatlan. 304 00:19:17,370 --> 00:19:20,220 Lesz a kedvencem következő fokhagymás szójaszósz. 305 00:19:21,590 --> 00:19:24,350 Van még bőven! 306 00:19:25,500 --> 00:19:29,850 Aleš mester, kérem, próbálja meg először wasabi szójaszósszal. 307 00:19:36,190 --> 00:19:38,420 Azt hittem, olajos íze lesz, 308 00:19:38,420 --> 00:19:41,610 de a wasabi nevű cucc készült frissíti a nyelvet. 309 00:19:41,610 --> 00:19:44,950 Jól passzol ehhez a barna szójaszószhoz. 310 00:19:44,950 --> 00:19:48,700 Jobbra? A felnőttek így eszik. 311 00:19:48,700 --> 00:19:50,520 Akkor hadd vegyek én is néhányat. 312 00:19:50,520 --> 00:19:52,080 Szui is! 313 00:19:58,090 --> 00:20:00,330 Elkészültek a kolbászok. 314 00:20:04,590 --> 00:20:07,660 A csontos kolbász tényleg erősítsd a hangulatot! 315 00:20:08,390 --> 00:20:11,600 Ezt a hangot! Ez a túlcsorduló húslé! 316 00:20:11,600 --> 00:20:13,750 Nagyon finom, Aleš mester! 317 00:20:13,750 --> 00:20:16,720 Ezt is viszem mellé. 318 00:20:16,720 --> 00:20:18,360 Ó! Kérem, várjon egy pillanatra! 319 00:20:26,560 --> 00:20:30,950 Ezt a Sui által készített Mithril csészét fogom használni! 320 00:20:30,950 --> 00:20:32,990 Először hűtse le a poharat. 321 00:20:32,990 --> 00:20:36,710 Mithril nem vezet hőt, de a felület még kihűl. 322 00:20:38,130 --> 00:20:42,580 Ezután dobja el az olvadást jeget és adjunk hozzá új jeget. 323 00:20:42,580 --> 00:20:46,740 Lassan töltse meg a csészét egynegyedig az út whiskyvel. 324 00:20:46,740 --> 00:20:49,100 Elég a szemfüles. 325 00:20:50,530 --> 00:20:52,420 Végül hozzáadjuk a szódavizet. 326 00:20:52,420 --> 00:20:55,530 Biztos vagyok benne, hogy nem kellene túl gyorsan öntse bele. 327 00:20:58,140 --> 00:21:01,360 Gyorsan keverje meg, adjunk hozzá egy csipet citromot, 328 00:21:02,800 --> 00:21:04,130 és kész! 329 00:21:13,550 --> 00:21:17,960 Ez csodálatos! Nagyon finom elég ahhoz, hogy ugorj! 330 00:21:17,960 --> 00:21:21,070 Külföldön highball-nak hívják. 331 00:21:22,550 --> 00:21:28,210 Ezúttal nehéz jégen átjutni az év, és kristálytisztán indul. 332 00:21:28,210 --> 00:21:31,810 És ott van ez a pezsgő víz és ez a mithril pohár! 333 00:21:31,810 --> 00:21:33,730 Ó? Meg tudod mondani, miből készült? 334 00:21:33,730 --> 00:21:35,370 Ne tekints bolondnak. 335 00:21:35,370 --> 00:21:39,050 Az Aleš kovácsműhely tekinthető a legjobb kovácsműhely Dolan Cityben. 336 00:21:39,050 --> 00:21:43,030 Huh? Annyira a nagy ütés, Aleš mester?! 337 00:21:43,030 --> 00:21:45,860 Csak kinek képzeltél engem? 338 00:21:45,860 --> 00:21:47,980 Egy főnök, aki szereti az alkoholt. 339 00:21:48,590 --> 00:21:50,440 Hát, azt hiszem, nem tudok sokat mondani. 340 00:21:50,440 --> 00:21:56,980 Soha nem gondoltam, hogy valaki laza ahogy meghódítottad a Dolan börtönt. 341 00:21:56,980 --> 00:21:58,460 Huh? Ki mondta ezt neked? 342 00:21:59,450 --> 00:22:01,630 Te vagy a város szóbeszéde. 343 00:22:01,630 --> 00:22:04,210 A hozzáértők mind tudják. 344 00:22:04,530 --> 00:22:06,950 Én-Így van? 345 00:23:27,000 --> 00:23:30,010 Egy másik világszínház: Második adag 346 00:23:30,290 --> 00:23:32,730 Ó, ezt olyan könnyű tisztítani. 347 00:23:33,510 --> 00:23:36,890 Minden azonnal jön vízzel. 348 00:23:36,890 --> 00:23:40,020 Ahogy az elvárható egy speciálisan grillsütőt Aleš mester készítette! 349 00:23:40,480 --> 00:23:42,000 Ne értsd félre! 350 00:23:42,000 --> 00:23:43,650 Könnyen tisztítható! 351 00:23:43,650 --> 00:23:50,360 Az a csúnya zsír és makacs ráégés az étel pillanatok alatt megtisztul! 352 00:23:50,360 --> 00:23:54,520 Ez mind áldásának köszönhető Héphaisztosz, a kovácsmesterség istene!